皮肉な表現が好きな人たち

「イギリス人は皮肉が好き」とよく言います。

例えば、イギリスに到着した外国人を見て、
「ようこそ、どんより曇り空でまずい料理がたくさんのイギリスへ!
楽しい毎日を過ごせることを保障します!」
みたいなことを言って笑いを誘います。

このユーモアセンス、結構好きです。
でも、相手を選ばないといけないなと思うことがありました。

少し英語が苦手で、英語を話すときは一生懸命な友達との会話。

自分「今週末の予定はどうするの?」
友達「街に出て、警察に居住登録しにいかないと・・・」

自分「おぉ、警察と一緒に週末を過ごせるんだ?いいね!」
友達「あ、でもそれは2~3時間で終わるから・・・」

自分「あ・・・そうだろうね」

次から気をつけます。
日本人得意の空気を読む力も発揮しないと。

コメント

非公開コメント

プロフィール

ジェフ

Author:ジェフ
2006- 外資系IT企業
2011- 青年海外協力隊@ケニア
2013- 国連インターン
2013- イギリス大学院留学
2014- コンサルファーム
2018-

TOEFL 96(2017)
IELTS 7.0(2013)
SAPコンサルタント2005(HCM)
Workdayコンサルタント

カウンター