借りた物は返しましょう

最初の頃はイラっとしてたけど、最近は楽しめるようになったこと。
全てがそうではありませんが、よく起きます。

【ボールペン事件】
ケニア人「ちょっとボールペン貸して」
オウマ「はいよ」

⇒返ってきません。そのまま胸ポケットへ。

【日本の冊子事件】
日本を紹介する冊子を持っていった日のこと。
ケニア人「じっくり読みたいから、数日貸して」
オウマ「いいよ。貸すだけだよ」

数日後。。。

オウマ「僕の本読み終わった?どうだった?」
ケニア人「君の?あれは僕の本だろ?くれたじゃないか!」
オウマ「(カチン)いや、あげてない。今度持ってきて」

⇒数週間後に返してくれました。

【日本製ボールペン事件(ちょっと楽しみながら)】
ケニア人「ボールペン貸して」
オウマ「いいよ」
ケニア人「おぉ、日本語が書いてある!やはり日本製は品質がいいな」

その後、会議中ずっと興味深く眺めたり、絵を書いたりしていた。
たぶんそのまま胸ポケットだろうなと観察していたらズバリ!

帰る直前に「ボールペン返して」
ケニア人「おぉ!忘れてた。ありがとう」

悪気はないのだと信じてます。
文化が違うだけ。

コメント

非公開コメント